Les horreurs des erreurs.

Algunos ejemplos de cómo el uso indebido del lenguaje acaba dando en el traste con lo que se quería decir originalmente, muchas veces resultando en algo sin sentido (o con sentido, ¡pero del humor!).

Todos los ejemplos los acabo de ver hoy en el Noticiero de las 3:00 p.m. con Paola Rojas. Imagínense si me dedico a ver diario los noticieros de todos los canales... llenaría hojas y hojas. Y lo peor es que quien dice estas barbaridades no se da cuenta en el momento de lo que está diciendo (y a lo mejor después tampoco), ni de la repercusión que pueden tener sus palabras.

Pero mientras, vamos a divertirnos un rato:

- La conjunción de los planetas Venus y Mercurio, que se verán más brillantes que las demás estrellas.

¿Que las DEMÁS estrellas? ¿Pues que no había dicho que son planetas?

-Marcelo Ebrard firmó un convenio para la construcción de viviendas de alto riesgo en zonas como Olivar del Conde.

Sí, el gobierno va a construir a propósito viviendas ¡DE ALTO RIESGO!

Debería decir: “…para la construcción de viviendas PARA PERSONAS QUE ACTUALMENTE VIVEN EN ZONAS de alto riesgo…”

-Luis Miguel le está escribiendo una canción a su primogénito Miguel.

¿No que su primogénita es Michelle Salas?

-Anahí desmintió que no hará telenovela en España.

Si desmintió que NO, quiere decir que SÍ hará telenovela… lo cual no es cierto.

(y no es que yo sea una gran conocedora del mundo del espectáculo, pero si voy a poner algo aquí, pues me tengo que informar primero, ¿no?)

More examples coming soon!

CU!